紫宫华宴敞春风，密树初花日映红。向暮酒阑香不断，始知春在绮罗中。回廊曲榭称春游，绿酒红花白玉瓯。借取游丝系西日，晚风吾上海棠楼。
zǐ紫gōng宫huá华yàn宴chǎng敞chūn春fēng风，mì密shù树chū初huā花rì日yìng映hóng红。xiàng向mù暮jiǔ酒lán阑xiāng香bù不duàn断，shǐ始zhī知chūn春zài在qǐ绮luó罗zhōng中。huí回láng廊qū曲xiè榭chēng称chūn春yóu游，lǜ绿jiǔ酒hóng红huā花bái白yù玉ōu瓯。jiè借qǔ取yóu游sī丝xì系xī西rì日，wǎn晚fēng风wú吾shàng上hǎi海táng棠lóu楼。