旧种寒株傍吹台，重阳今岁不曾开。遥思烂熳还怜汝，欲比馨香恐见猜。睡起今晨看菊花，霜枝冷蕊忽参差。非时未必输桃李，三径遥怜是一家。尔家堂阁皆邻菊，秋玉满地黄金钱。不信菊州能暑热，直将花蕊破霜天。
jiù旧zhǒng种hán寒zhū株bàng傍chuī吹tái台，chóng重yáng阳jīn今suì岁bù不céng曾kāi开。yáo遥sī思làn烂màn熳huán还lián怜rǔ汝，yù欲bǐ比xīn馨xiāng香kǒng恐jiàn见cāi猜。shuì睡qǐ起jīn今chén晨kàn看jú菊huā花，shuāng霜zhī枝lěng冷ruǐ蕊hū忽cēn参cī差。fēi非shí时wèi未bì必shū输táo桃lǐ李，sān三jìng径yáo遥lián怜shì是yī一jiā家。ěr尔jiā家táng堂gé阁jiē皆lín邻jú菊，qiū秋yù玉mǎn满dì地huáng黄jīn金qián钱。bù不xìn信jú菊zhōu州néng能shǔ暑rè热，zhí直jiāng将huā花ruǐ蕊pò破shuāng霜tiān天。