穷秋避地兼逢节，圹野无山且上台。江汉雁惊番北叫，太行河断却东来。羁栖叹世深难醉，病起思乡老易催。闰月有期还发兴，菊花晚暮莫愁开。禹庙登高人尽回，儒宫下马尽残杯。奔陈孔甲元孤愤，去赵虞卿且未哀。高叶下风还抱石，片云拖雨故临台。酒阑却忆十年事，半醉呼鹰向此来。
qióng穷qiū秋bì避dì地jiān兼féng逢jié节，kuàng圹yě野wú无shān山qiě且shàng上tái台。jiāng江hàn汉yàn雁jīng惊fān番běi北jiào叫，tài太xíng行hé河duàn断què却dōng东lái来。jī羁qī栖tàn叹shì世shēn深nán难zuì醉，bìng病qǐ起sī思xiāng乡lǎo老yì易cuī催。rùn闰yuè月yǒu有qī期huán还fā发xīng兴，jú菊huā花wǎn晚mù暮mò莫chóu愁kāi开。yǔ禹miào庙dēng登gāo高rén人jìn尽huí回，rú儒gōng宫xià下mǎ马jìn尽cán残bēi杯。bēn奔chén陈kǒng孔jiǎ甲yuán元gū孤fèn愤，qù去zhào赵yú虞qīng卿qiě且wèi未āi哀。gāo高yè叶xià下fēng风huán还bào抱shí石，piàn片yún云tuō拖yǔ雨gù故lín临tái台。jiǔ酒lán阑què却yì忆shí十nián年shì事，bàn半zuì醉hū呼yīng鹰xiàng向cǐ此lái来。