敞阁元无暑，清林更着烟。人觞金像侧，马系石门前。碧草侵衣冷，坛花落酒鲜。丹青半磨灭，何处问诸天。殿阁生秋早，壶觞散客迟。蝉吟松露下，鹤入岛云随。尘世人堪醉，蓬莱路竟疑。羡门如何作，愿与跨青鹥。与客搴瑶草，开筵傍洞花。盘堆白石髓，觞泻赤城霞。静悟阴阳转，衰从发鬓华。看君有仙骨，倘许授丹砂。
chǎng敞gé阁yuán元wú无shǔ暑，qīng清lín林gēng更zhù著yān烟。rén人shāng觞jīn金xiàng像cè侧，mǎ马xì系shí石mén门qián前。bì碧cǎo草qīn侵yī衣lěng冷，tán坛huā花luò落jiǔ酒xiān鲜。dān丹qīng青bàn半mó磨miè灭，hé何chù处wèn问zhū诸tiān天。diàn殿gé阁shēng生qiū秋zǎo早，hú壶shāng觞sàn散kè客chí迟。chán蝉yín吟sōng松lù露xià下，hè鹤rù入dǎo岛yún云suí随。chén尘shì世rén人kān堪zuì醉，péng蓬lái莱lù路jìng竟yí疑。xiàn羡mén门rú如hé何zuō作，yuàn愿yǔ与kuà跨qīng青lěi鹥。yǔ与kè客qiān搴yáo瑶cǎo草，kāi开yán筵bàng傍dòng洞huā花。pán盘duī堆bái白shí石suǐ髓，shāng觞xiè泻chì赤chéng城xiá霞。jìng静wù悟yīn阴yáng阳zhuǎn转，shuāi衰cóng从fà发bìn鬓huá华。kàn看jūn君yǒu有xiān仙gǔ骨，tǎng倘xǔ许shòu授dān丹shā砂。