偶遇西河使,真传塞上情。一春常冻雪,千里半荒城。未断匈奴臂,犹勤哈密征。重闻帐下变,无语对沾缨。绝塞田谁废,甘州稻旧畦。荒屯惟见兔,破屋不闻鸡。碛石烽烟北,祁连战鼓西。平生边务意,一一愿封题。旧说穷源使,人今出武威。蒲萄应啖足,沙枣故携归。燧火真憔面,胡尘尚黯衣。问君春塞雁,曾过玉门飞。
ǒu偶yù遇xī西hé河shǐ使,zhēn真chuán传sài塞shàng上qíng情。yī一chūn春cháng常dòng冻xuě雪,qiān千lǐ里bàn半huāng荒chéng城。wèi未duàn断xiōng匈nú奴bì臂,yóu犹qín勤hā哈mì密zhēng征。zhòng重wén闻zhàng帐xià下biàn变,wú无yǔ语duì对zhān沾yīng缨。jué绝sāi塞tián田shuí谁fèi废,gān甘zhōu州dào稻jiù旧qí畦。huāng荒tún屯wéi惟jiàn见tù兔,pò破wū屋bù不wén闻jī鸡。qì碛shí石fēng烽yān烟běi北,qí祁lián连zhàn战gǔ鼓xī西。píng平shēng生biān边wù务yì意,yī一yī一yuàn愿fēng封tí题。jiù旧shuō说qióng穷yuán源shǐ使,rén人jīn今chū出wǔ武wēi威。pú蒲táo萄yīng应dàn啖zú足,shā沙zǎo枣gù故xié携guī归。suì燧huǒ火zhēn真qiáo憔miàn面,hú胡chén尘shàng尚àn黯yī衣。wèn问jūn君chūn春sāi塞yàn雁,zēng曾guò过yù玉mén门fēi飞。