莫辨田园路,聊遵水国游。物情真困雨,吾道本沧洲。避泞纡寻径,逢深屡借舟。草玄亭好在,坐数自来鸥。斩木聊供钓,当流且着阑。鸡豚各惆怅,鹅鸭尔能宽。松菊陶元亮,江湖陆务观。兼之吾过矣,鱼鸟镜中看。
mò莫biàn辨tián田yuán园lù路,liáo聊zūn遵shuǐ水guó国yóu游。wù物qíng情zhēn真kùn困yǔ雨,wú吾dào道běn本cāng沧zhōu洲。bì避nìng泞yū纡xún寻jìng径,féng逢shēn深lǚ屡jiè借zhōu舟。cǎo草xuán玄tíng亭hǎo好zài在,zuò坐shù数zì自lái来ōu鸥。zhǎn斩mù木liáo聊gōng供diào钓,dāng当liú流qiě且zhù著lán阑。jī鸡tún豚gè各chóu惆chàng怅,é鹅yā鸭ěr尔néng能kuān宽。sōng松jú菊táo陶yuán元liàng亮,jiāng江hú湖lù陆wù务guān观。jiān兼zhī之wú吾guò过yǐ矣,yú鱼niǎo鸟jìng镜zhōng中kàn看。