短剑英雄气,孤舟疾病身。那知生别后,竟作死归人。汴柳诗筒断,江花穗幔新。白头交谊者,洒泪向残春。客榇收丰沛,归舟渺越吴。扶持有令弟,书剑付遗孤。墓草亲朋隔,山松旧业芜。当年走马地,魂绕孝王都。
duǎn短jiàn剑yīng英xióng雄qì气,gū孤zhōu舟jí疾bìng病shēn身。nà那zhī知shēng生bié别hòu后,jìng竟zuò作sǐ死guī归rén人。biàn汴liǔ柳shī诗tǒng筒duàn断,jiāng江huā花suì穗màn幔xīn新。bái白tóu头jiāo交yì谊zhě者,sǎ洒lèi泪xiàng向cán残chūn春。kè客chèn榇shōu收fēng丰pèi沛,guī归zhōu舟miǎo渺yuè越wú吴。fú扶chí持yǒu有lìng令dì弟,shū书jiàn剑fù付yí遗gū孤。mù墓cǎo草qīn亲péng朋gé隔,shān山sōng松jiù旧yè业wú芜。dāng当nián年zǒu走mǎ马dì地,hún魂rào绕xiào孝wáng王dū都。