滕阁上元宜，章江登宴时。衣冠还大国，唐宋自残碑。灯火阑堪凭，风尘泪欲垂。黄云驱日暮，回首见征旗。阳浦通新雾，阴城带古楼。君王罢歌舞，栋宇白云留。草色岁年换，客心江水流。暮昏仍一望，灯火万家州。
téng滕gé阁shàng上yuán元yí宜，zhāng章jiāng江dēng登yàn宴shí时。yī衣guān冠huán还dà大guó国，táng唐sòng宋zì自cán残bēi碑。dēng灯huǒ火lán阑kān堪píng凭，fēng风chén尘lèi泪yù欲chuí垂。huáng黄yún云qū驱rì日mù暮，huí回shǒu首jiàn见zhēng征qí旗。yáng阳pǔ浦tōng通xīn新wù雾，yīn阴chéng城dài带gǔ古lóu楼。jūn君wáng王bà罢gē歌wǔ舞，dòng栋yǔ宇bái白yún云liú留。cǎo草sè色suì岁nián年huàn换，kè客xīn心jiāng江shuǐ水liú流。mù暮hūn昏réng仍yī一wàng望，dēng灯huǒ火wàn万jiā家zhōu州。