郑门古城曲，小筑成幽园。为厌朝簪扰，兼辞人境喧。矮堂交杂树，炎日驻游轩。默默林中意，相看对一尊。养寂为园卧，寻幽当暑过。林深得日薄，地静觉蝉多。旧业元粳稻，新亭复薜萝。谁怜朱绂客，遽恋白云窝。
zhèng郑mén门gǔ古chéng城qǔ曲，xiǎo小zhù筑chéng成yōu幽yuán园。wéi为yàn厌cháo朝zān簪rǎo扰，jiān兼cí辞rén人jìng境xuān喧。ǎi矮táng堂jiāo交zá杂shù树，yán炎rì日zhù驻yóu游xuān轩。mò默mò默lín林zhòng中yì意，xiāng相kàn看duì对yī一zūn尊。yǎng养jì寂wéi为yuán园wò卧，xún寻yōu幽dāng当shǔ暑guò过。lín林shēn深dé得rì日bó薄，dì地jìng静jué觉chán蝉duō多。jiù旧yè业yuán元jīng粳dào稻，xīn新tíng亭fù复bì薜luó萝。shuí谁lián怜zhū朱fú绂kè客，jù遽liàn恋bái白yún云wō窝。