赫赫乘龙地,萧萧罗雀门。桑麻犹世业,书史但儿孙。数过看颜帖,今来为菊樽。显亲君太晚,愿化北溟鲲。主宾具不饮,相对坐同深。幸有黄花兴,无论白发心。游虫纷落日,高叶下疏林。静里闻鸿雁,疑添往岁音。
hè赫hè赫chéng乘lóng龙dì地,xiāo萧xiāo萧luó罗què雀mén门。sāng桑má麻yóu犹shì世yè业,shū书shǐ史dàn但ér儿sūn孙。shù数guò过kàn看yán颜tiē帖,jīn今lái来wéi为jú菊zūn樽。xiǎn显qīn亲jūn君tài太wǎn晚,yuàn愿huà化běi北míng溟kūn鲲。zhǔ主bīn宾jù俱bù不yǐn饮,xiāng相duì对zuò坐tóng同shēn深。xìng幸yǒu有huáng黄huā花xīng兴,wú无lùn论bái白fà发xīn心。yóu游chóng虫fēn纷luò落rì日,gāo高yè叶xià下shū疏lín林。jìng静lǐ里wén闻hóng鸿yàn雁,yí疑tiān添wǎng往suì岁yīn音。