南辍江湖棹，东飞海岱旗。勇辞知至性，强起为名时。气节聊城箭，文章孔庙碑。秋风立马地，莫动季鹰思。汶上篇仍在，齐东节重过。绕台新柏秀，匝县旧花多。海色摇行幰，山云护咏窝。谈天君一问，稷下近如何。麋鹿游山性，蛟龙卧水心。得云终一起，食野不孤吟。汝去观沧海，予常慕孔林。何时挈尊酒，同蹑太山岑。
nán南chuò辍jiāng江hú湖zhào棹，dōng东fēi飞hǎi海dài岱qí旗。yǒng勇cí辞zhī知zhì至xìng性，qiáng强qǐ起wéi为míng名shí时。qì气jié节liáo聊chéng城jiàn箭，wén文zhāng章kǒng孔miào庙bēi碑。qiū秋fēng风lì立mǎ马dì地，mò莫dòng动jì季yīng鹰sī思。wèn汶shàng上piān篇réng仍zài在，qí齐dōng东jié节zhòng重guò过。rào绕tái台xīn新bǎi柏xiù秀，zā匝xiàn县jiù旧huā花duō多。hǎi海sè色yáo摇xíng行xiǎn幰，shān山yún云hù护yǒng咏wō窝。tán谈tiān天jūn君yī一wèn问，jì稷xià下jìn近rú如hé何。mí麋lù鹿yóu游shān山xìng性，jiāo蛟lóng龙wò卧shuǐ水xīn心。dé得yún云zhōng终yì一qǐ起，shí食yě野bù不gū孤yín吟。rǔ汝qù去guān观cāng沧hǎi海，yú予cháng常mù慕kǒng孔lín林。hé何shí时qiè挈zūn尊jiǔ酒，tóng同niè蹑tài太shān山cén岑。