万里来何事,三人此复过。高秋鸿雁下,落木洞庭波。岁月长途老,风云后进多。百蛮家更远,自爱莫蹉跎。大雅流重译,殊方挺上才。批鳞书几上,塌翅首频回。白发南荒路,秋风北宋台。三杯邂逅地,为尔一徘徊。
wàn万lǐ里lái来hé何shì事,sān三rén人cǐ此fù复guò过。gāo高qiū秋hóng鸿yàn雁xià下,luò落mù木dòng洞tíng庭bō波。suì岁yuè月cháng长tú途lǎo老,fēng风yún云hòu后jìn进duō多。bǎi百mán蛮jiā家gēng更yuǎn远,zì自ài爱mò莫cuō蹉tuó跎。dà大yǎ雅liú流chóng重yì译,shū殊fāng方tǐng挺shàng上cái才。pī批lín鳞shū书jǐ几shàng上,tā塌chì翅shǒu首pín频huí回。bái白fà发nán南huāng荒lù路,qiū秋fēng风běi北sòng宋tái台。sān三bēi杯xiè邂hòu逅dì地,wéi为ěr尔yī一pái徘huái徊。