万里洞庭西，秋风入五溪。瘴天开斧钺，山驿断虹蜺。水出牂牁绕，城深井宿低。堂间花树紫，箫鼓阅雕题。郡县收殊俗，封疆托此臣。去披炎岭雾，坐使瘴花春。獠部知徭赋，夷官学缙绅。谁期召伯树，蔽芾五溪滨。
wàn万lǐ里dòng洞tíng庭xī西，qiū秋fēng风rù入wǔ五xī溪。zhàng瘴tiān天kāi开fǔ斧yuè钺，shān山yì驿duàn断hóng虹ní蜺。shuǐ水chū出zāng牂kē牁rào绕，chéng城shēn深jǐng井sù宿dī低。táng堂jiān间huā花shù树zǐ紫，xiāo箫gǔ鼓yuè阅diāo雕tí题。jùn郡xiàn县shōu收shū殊sú俗，fēng封jiāng疆tuō托cǐ此chén臣。qù去pī披yán炎lǐng岭wù雾，zuò坐shǐ使zhàng瘴huā花chūn春。liáo獠bù部zhī知yáo徭fù赋，yí夷guān官xué学jìn缙shēn绅。shuí谁qī期shào召bó伯shù树，bì蔽fèi芾wǔ五xī溪bīn滨。