楚城悲远望，君去更悠悠。十月逢南雁，章江兄北流。寒沙带宿莽，霜日下孤舟。明发湘东路，应添吊屈愁。苍梧遗舜迹，白云秋气愁。君得人文地，相传是此州。山连夜郎密，瘴入桂林收。独有思亲泪，非缘逐客流。
chǔ楚chéng城bēi悲yuǎn远wàng望，jūn君qù去gēng更yōu悠yōu悠。shí十yuè月féng逢nán南yàn雁，zhāng章jiāng江xiōng兄běi北liú流。hán寒shā沙dài带sù宿mǎng莽，shuāng霜rì日xià下gū孤zhōu舟。míng明fā发xiāng湘dōng东lù路，yīng应tiān添diào吊qū屈chóu愁。cāng苍wú梧wèi遗shùn舜jì迹，bái白yún云qiū秋qì气chóu愁。jūn君dé得rén人wén文dì地，xiāng相chuán传shì是cǐ此zhōu州。shān山lián连yè夜láng郎mì密，zhàng瘴rù入guì桂lín林shōu收。dú独yǒu有sī思qīn亲lèi泪，fēi非yuán缘zhú逐kè客liú流。