水店回冈抱,春湍滚白沙。战场犹傍柳,遗庙只栖鸦。万古关河泪,孤村日暮笳。向来戎马志,辛苦为中华。宋墓莽岑寂,岳宫今在兹。风霜留桧柏,阴雨见旌旗。百战回戈地,中原左衽时。土人严伏腊,偏护向南枝。
shuǐ水diàn店huí回gāng冈bào抱,chūn春tuān湍gǔn滚bái白shā沙。zhàn战chǎng场yóu犹bàng傍liǔ柳,yí遗miào庙zhī只qī栖yā鸦。wàn万gǔ古guān关hé河lèi泪,gū孤cūn村rì日mù暮jiā笳。xiàng向lái来róng戎mǎ马zhì志,xīn辛kǔ苦wéi为zhōng中huá华。sòng宋mù墓mǎng莽cén岑jì寂,yuè岳gōng宫jīn今zài在zī兹。fēng风shuāng霜liú留guì桧bǎi柏,yīn阴yǔ雨jiàn见jīng旌qí旗。bǎi百zhàn战huí回gē戈dì地,zhōng中yuán原zuǒ左rèn衽shí时。tǔ土rén人yán严fú伏là腊,piān偏hù护xiàng向nán南zhī枝。