牡丹才记欲开时，芍药于今久离披。可是山中无人到，花开花谢总不知。忆昔长安看花时，牡丹独有醉西施。省中一树花无数，共计二百单八枝。
mǔ牡dān丹cái才jì记yù欲kāi开shí时，sháo芍yào药yú于jīn今jiǔ久lí离pī披。kě可shì是shān山zhōng中wú无rén人dào到，huā花kāi开huā花xiè谢zǒng总bù不zhī知。yì忆xī昔cháng长ān安kàn看huā花shí时，mǔ牡dān丹dú独yǒu有zuì醉xī西shī施。shěng省zhōng中yī一shù树huā花wú无shù数，gòng共jì计èr二bǎi百dān单bā八zhī枝。