南来消息不堪闻，肠断龙堆日暮云。当日虽然扶病去，来书已是细成文。年少才情亦可跨，暂时不见即天涯。何当弃我先归去，化作楚云散作霞。梦中相见语依依，忘却从前抱病归。四大已随风火散，去书犹嘱寄秋衣。年在桑榆身大同，吾今?子非龙钟。交情生死天来大，丝竹安能写此中。
nán南lái来xiāo消xī息bù不kān堪wén闻，cháng肠duàn断lóng龙duī堆rì日mù暮yún云。dāng当rì日suī虽rán然fú扶bìng病qù去，lái来shū书yǐ已shì是xì细chéng成wén文。nián年shào少cái才qíng情yì亦kě可kuà跨，zàn暂shí时bú不jiàn见jí即tiān天yá涯。hé何dāng当qì弃wǒ我xiān先guī归qù去，huà化zuò作chǔ楚yún云sàn散zuō作xiá霞。mèng梦zhōng中xiāng相jiàn见yǔ语yī依yī依，wàng忘què却cóng从qián前bào抱bìng病guī归。sì四dà大yǐ已suí随fēng风huǒ火sàn散，qù去shū书yóu犹zhǔ嘱jì寄qiū秋yī衣。nián年zài在sāng桑yú榆shēn身dà大tóng同，wú吾jīn今?zǐ子fēi非lóng龙zhōng钟。jiāo交qíng情shēng生sǐ死tiān天lái来dà大，sī丝zhú竹ān安néng能xiě写cǐ此zhōng中。