如鸟飞飞到处栖，今年九日在山西。太行正是登高处，无菊亦应有酒携。坪上无花有酒钱，谩将沽酒醉逃禅。若言不识酒中趣，可试登高一问天。身在他乡不望乡，闲云处处总凄凉。故人若问凉边事，日射坪田索酒尝。
rú如niǎo鸟fēi飞fēi飞dào到chù处qī栖，jīn今nián年jiǔ九rì日zài在shān山xī西。tài太xíng行zhèng正shì是dēng登gāo高chǔ处，wú无jú菊yì亦yīng应yǒu有jiǔ酒xié携。píng坪shàng上wú无huā花yǒu有jiǔ酒qián钱，màn谩jiāng将gū沽jiǔ酒zuì醉táo逃chán禅。ruò若yán言bù不shí识jiǔ酒zhōng中qù趣，kě可shì试dēng登gāo高yī一wèn问tiān天。shēn身zài在tā他xiāng乡bù不wàng望xiāng乡，xián闲yún云chù处chù处zǒng总qī凄liáng凉。gù故rén人ruò若wèn问liáng凉biān边shì事，rì日shè射píng坪tián田suǒ索jiǔ酒cháng尝。