世事真同水上浮，金龟好换酒家愁。山东李白今何在，城下惟瞻太白楼。天宝年间事已非，先生不醉将安归。当时豪气三千丈，倾国名花赠玉妃。
shì世shì事zhēn真tóng同shuǐ水shàng上fú浮，jīn金guī龟hǎo好huàn换jiǔ酒jiā家chóu愁。shān山dōng东lǐ李bái白jīn今hé何zài在，chéng城xià下wéi惟zhān瞻tài太bái白lóu楼。tiān天bǎo宝nián年jiān间shì事yǐ已fēi非，xiān先shēng生bù不zuì醉jiāng将ān安guī归。dāng当shí时háo豪qì气sān三qiān千zhàng丈，qīng倾guó国míng名huā花zèng赠yù玉fēi妃。