胡床挂空壁，穷巷有深居。满目繁华在，先生独晏如。河内着碑铭，睢塘流颂声。百年林下叟，隐隐作仪刑。四邻箫管沸，大都为岁除。君看五马贵，囊有一钱无。有席虽长穿，有朋亦喜欢。园蔬堪摘矣，不用一钱看。
hú胡chuáng床guà挂kōng空bì壁，qióng穷xiàng巷yǒu有shēn深jū居。mǎn满mù目fán繁huá华zài在，xiān先shēng生dú独yàn晏rú如。hé河nèi内zháo着bēi碑míng铭，huī睢táng塘liú流sòng颂shēng声。bǎi百nián年lín林xià下sǒu叟，yǐn隐yǐn隐zuō作yí仪xíng刑。sì四lín邻xiāo箫guǎn管fèi沸，dà大dū都wéi为suì岁chú除。jūn君kàn看wǔ五mǎ马guì贵，náng囊yǒu有yī一qián钱wú无。yǒu有xí席suī虽cháng长chuān穿，yǒu有péng朋yì亦xǐ喜huān欢。yuán园shū蔬kān堪zhāi摘yǐ矣，bù不yòng用yī一qián钱kàn看。