楖栗横肩衲挂身,芒鞋踏遍万山云。若逢婆子山前问,蓦直从来不误君。闻道边风最苦寒,风头起处欲行难。中台积雪深无路,处处封门不出看。我昔曾参老夜台,冰寒铁瘦石生苔。舍身入海闻还出,君到清凉试问来。文殊何必住清凉,大地何曾不放光。自是凡夫心执着,登山涉水费资粮。
jí楖lì栗héng横jiān肩nà衲guà挂shēn身,máng芒xié鞋tā踏biàn遍wàn万shān山yún云。ruò若féng逢pó婆zǐ子shān山qián前wèn问,mò蓦zhí直cóng从lái来bù不wù误jūn君。wén闻dào道biān边fēng风zuì最kǔ苦hán寒,fēng风tou头qǐ起chǔ处yù欲xíng行nán难。zhōng中tái台jī积xuě雪shēn深wú无lù路,chù处chù处fēng封mén门bù不chū出kàn看。wǒ我xī昔zēng曾cān参lǎo老yè夜tái台,bīng冰hán寒tiě铁shòu瘦shí石shēng生tái苔。shě舍shēn身rù入hǎi海wén闻huán还chū出,jūn君dào到qīng清liáng凉shì试wèn问lái来。wén文shū殊hé何bì必zhù住qīng清liáng凉,dà大dì地hé何zēng曾bù不fàng放guāng光。zì自shì是fán凡fū夫xīn心zhí执zhuó著,dēng登shān山shè涉shuǐ水fèi费zī资liáng粮。