虽无千树小山丛，爱着繁花水榭东。十日花时连日雨，眼看狼藉欲随风。门外泥深客到稀，花开不肯待晴曦。烟笼雾锁疑增态，况复香风不断吹。张家亭子玉山隈，球子花开锦作堆。试问摧残缘底事，风吹雨打未为灾。故人万里不归家，我亦三年不见花。带雨独看应有意，欲题高兴寄天涯。
suī虽wú无qiān千shù树xiǎo小shān山cóng丛，ài爱zhù著fán繁huā花shuǐ水xiè榭dōng东。shí十rì日huā花shí时lián连rì日yǔ雨，yǎn眼kàn看láng狼jí藉yù欲suí随fēng风。mén门wài外ní泥shēn深kè客dào到xī稀，huā花kāi开bù不kěn肯dài待qíng晴xī曦。yān烟lóng笼wù雾suǒ锁yí疑zēng增tài态，kuàng况fù复xiāng香fēng风bù不duàn断chuī吹。zhāng张jiā家tíng亭zi子yù玉shān山wēi隈，qiú毬zǐ子huā花kāi开jǐn锦zuō作duī堆。shì试wèn问cuī摧cán残yuán缘dǐ底shì事，fēng风chuī吹yǔ雨dǎ打wèi未wéi为zāi灾。gù故rén人wàn万lǐ里bù不guī归jiā家，wǒ我yì亦sān三nián年bú不jiàn见huā花。dài带yǔ雨dú独kàn看yīng应yǒu有yì意，yù欲tí题gāo高xìng兴jì寄tiān天yá涯。