秋来怀抱向谁开，三径虽成任草莱。短发欲梳因病废，新诗一笑为君回。庭空始觉风生树，石润偏怜雨上苔。迟暮年光悲转促，渐看林叶变条枚。一丘安稳且徘徊，掩耳谁知蚁穴雷。已觉懒随衰共至，何妨闲与病具来。难抛旧习惟诗句，可压新愁是酒杯。鸥鹭欲亲鸠鴳笑，行藏遮莫受人猜。
qiū秋lái来huái怀bào抱xiàng向shuí谁kāi开，sān三jìng径suī虽chéng成rèn任cǎo草lái莱。duǎn短fà发yù欲shū梳yīn因bìng病fèi废，xīn新shī诗yī一xiào笑wéi为jūn君huí回。tíng庭kōng空shǐ始jué觉fēng风shēng生shù树，shí石rùn润piān偏lián怜yǔ雨shàng上tái苔。chí迟mù暮nián年guāng光bēi悲zhuǎn转cù促，jiàn渐kàn看lín林yè叶biàn变tiáo条méi枚。yī一qiū丘ān安wěn稳qiě且pái徘huái徊，yǎn掩ěr耳shuí谁zhī知yǐ蚁xuè穴léi雷。yǐ已jué觉lǎn懒suí随shuāi衰gòng共zhì至，hé何fáng妨xián閒yǔ与bìng病jù俱lái来。nán难pāo抛jiù旧xí习wéi惟shī诗jù句，kě可yā压xīn新chóu愁shì是jiǔ酒bēi杯。ōu鸥lù鹭yù欲qīn亲jiū鸠yàn鴳xiào笑，xíng行cáng藏zhē遮mò莫shòu受rén人cāi猜。