去年重九日，风雨石湖中。屈指登高处，三年无一同。亦知怀远道，且复信飘蓬。阿母秋园里，应怜萸酒红。江路寒仍晚，重阳候未回。遥知新酒熟，不待菊花开。郊北秋宜眺，村东客好来。河流向天际，难觅一登台。
qù去nián年chóng重jiǔ九rì日，fēng风yǔ雨shí石hú湖zhōng中。qū屈zhǐ指dēng登gāo高chǔ处，sān三nián年wú无yī一tóng同。yì亦zhī知huái怀yuǎn远dào道，qiě且fù复xìn信piāo飘péng蓬。ā阿mǔ母qiū秋yuán园lǐ里，yīng应lián怜yú萸jiǔ酒hóng红。jiāng江lù路hán寒réng仍wǎn晚，chóng重yáng阳hòu候wèi未huí回。yáo遥zhī知xīn新jiǔ酒shóu熟，bù不dài待jú菊huā花kāi开。jiāo郊běi北qiū秋yí宜tiào眺，cūn村dōng东kè客hǎo好lái来。hé河liú流xiàng向tiān天jì际，nán难mì觅yī一dēng登tái台。