天末秋风起，新凉日渐多。故园今已矣，归兴欲如何。愁至将诗遣，狂来对酒歌。扁舟犹在眼，木落洞庭波。地势环龙虎，天文应斗牛。由来贤达士，多集帝王州。方召输戎略，皋夔献治谋。老夫才不敏，有分在林丘。
tiān天mò末qiū秋fēng风qǐ起，xīn新liáng凉rì日jiàn渐duō多。gù故yuán园jīn今yǐ已yǐ矣，guī归xīng兴yù欲rú如hé何。chóu愁zhì至jiāng将shī诗qiǎn遣，kuáng狂lái来duì对jiǔ酒gē歌。piān扁zhōu舟yóu犹zài在yǎn眼，mù木luò落dòng洞tíng庭bō波。dì地shì势huán环lóng龙hǔ虎，tiān天wén文yīng应dòu斗niú牛。yóu由lái来xián贤dá达shì士，duō多jí集dì帝wáng王zhōu州。fāng方zhào召shū输róng戎lüè略，gāo皋kuí夔xiàn献zhì治móu谋。lǎo老fū夫cái才bù不mǐn敏，yǒu有fèn分zài在lín林qiū丘。