林下优游，伴我惟书。有琴一张，聊以自娱。尚志伊何，居我广居。不求闻达，终矣敝庐。惟儒何有，席上之珍。治人有道，各亲其亲。卷而藏之，何求于人。江上之鸥，与尔为邻。学如不及，古人孜孜。人百其能，已则千之。所业伊何，读书诵诗。伊既学矣，云胡不思。今宵风月，与子平分。我有旨酒，欢然交欣。孰云郢歌，遏此行云。古人之妙，今则不闻。干将失雌，在匣常鸣。与子相别，潸然涕零。子之文章，步武西京。何以教我，毋惜丁宁。君子之德，草上之风。执其两端，于民用中。必得其名，高朗令终。子其勉旃，用省厥躬。
lín林xià下yōu优yóu游，bàn伴wǒ我wéi惟shū书。yǒu有qín琴yī一zhāng张，liáo聊yǐ以zì自yú娱。shàng尚zhì志yī伊hé何，jū居wǒ我guǎng广jū居。bù不qiú求wén闻dá达，zhōng终yǐ矣bì敝lú庐。wéi惟rú儒hé何yǒu有，xí席shàng上zhī之zhēn珍。zhì治rén人yǒu有dào道，gè各qīn亲qí其qīn亲。juàn卷ér而cáng藏zhī之，hé何qiú求yú于rén人。jiāng江shàng上zhī之ōu鸥，yǔ与ěr尔wéi为lín邻。xué学rú如bù不jí及，gǔ古rén人zī孜zī孜。rén人bǎi百qí其néng能，yǐ已zé则qiān千zhī之。suǒ所yè业yī伊hé何，dú读shū书sòng诵shī诗。yī伊jì既xué学yǐ矣，yún云hú胡bù不sī思。jīn今xiāo宵fēng风yuè月，yǔ与zǐ子píng平fēn分。wǒ我yǒu有zhǐ旨jiǔ酒，huān欢rán然jiāo交xīn欣。shú孰yún云yǐng郢gē歌，è遏cǐ此xíng行yún云。gǔ古rén人zhī之miào妙，jīn今zé则bù不wén闻。gàn干jiàng将shī失cí雌，zài在xiá匣cháng常míng鸣。yǔ与zǐ子xiāng相bié别，shān潸rán然tì涕líng零。zǐ子zhī之wén文zhāng章，bù步wǔ武xī西jīng京。hé何yǐ以jiāo教wǒ我，wú毋xī惜dīng丁níng宁。jūn君zǐ子zhī之dé德，cǎo草shàng上zhī之fēng风。zhí执qí其liǎng两duān端，yú于mín民yòng用zhōng中。bì必děi得qí其míng名，gāo高lǎng朗lìng令zhōng终。zǐ子qí其miǎn勉zhān旃，yòng用shěng省jué厥gōng躬。