君子之泽,世远则疏。岂不念之,同一厥初。白日其晚,岁月云徂。各慎其身,言莫踌蹰。美哉轮奂,言考其堂。克明厥德,如圭如璋。宗族聚斯,永矣千霜。祖武其绳,邦家之光。前烈有训,善与人同。寻此坠绪,障流以东。古人高迹,邈矣桐江。夫何今人,惟命之通。在昔子骞,人无间言。游于圣门,难为泰山。所以回也,发此喟然。凡我宗人,孝友为先。
jūn君zǐ子zhī之zé泽,shì世yuǎn远zé则shū疏。qǐ岂bù不niàn念zhī之,tóng同yī一jué厥chū初。bái白rì日qí其wǎn晚,suì岁yuè月yún云cú徂。gè各shèn慎qí其shēn身,yán言mò莫chóu踌chú蹰。měi美zāi哉lún轮huàn奂,yán言kǎo考qí其táng堂。kè克míng明jué厥dé德,rú如guī圭rú如zhāng璋。zōng宗zú族jù聚sī斯,yǒng永yǐ矣qiān千shuāng霜。zǔ祖wǔ武qí其shéng绳,bāng邦jiā家zhī之guāng光。qián前liè烈yǒu有xùn训,shàn善yú与rén人tóng同。xún寻cǐ此zhuì坠xù绪,zhàng障liú流yǐ以dōng东。gǔ古rén人gāo高jì迹,miǎo邈yǐ矣tóng桐jiāng江。fū夫hé何jīn今rén人,wéi惟mìng命zhī之tōng通。zài在xī昔zǐ子qiān骞,rén人wú无jiàn间yán言。yóu游yú于shèng圣mén门,nán难wéi为tài泰shān山。suǒ所yǐ以huí回yě也,fā发cǐ此kuì喟rán然。fán凡wǒ我zōng宗rén人,xiào孝yǒu友wéi为xiān先。