我本无宦情，高兴寄云山。农父相与邻，力田过年年。撷蔬向前圃，垂缗傍深渊。孰知沧溟波，倏焉变桑田。怀彼陋巷人，未达在一间。三径幸未荒，五柳罗门前。孤松落晴云，茅屋生暖烟。瀑布泻千尺，渺渺匡庐颠。对之豁心目，逍遥有馀闲。方寻点也乐，胸次何悠然。携幼入我室，羸马脱归鞅。顿忘尘俗喧，地幽无外想。沮溺将并耕，荷筱亦长往。日上松阴清，雨过菊苗长。琴书聊可亲，但觉此心广。力田躬荷锄，庶以除蓁莽。野外尘事少，山中车马稀。既去市朝远，还遂田圃归。兰茝纫作佩，芰荷制为衣。知己幸勿诮，从今与世违。地僻寡来往，松菊聊自娱。遂以林下室，号为逍遥墟。既绝钟鼎念，兹焉甘索居。夜月琴一张，春风柳五株。醉卧北窗下，其乐复何如。诗成留答和，吟咏趣有馀。万事尽拨遣，此心游太虚。轩冕岂不贵，斯志予久无。悠悠南山云，可以清心曲。何必如广受，然后始知足。闷来酒一壶，闲来棋一局。鸥鸟宜结盟，皓月堪代烛。纵饮忘夜阑，不知东方旭。井田废已久，平野皆阡陌。力耕足自给，我心良可适。床头浊酒熟，开樽醉月夕。人生安得常，倏如驹过隙。素心乐恬淡，不为外物役。室人颇勤劬，明灯夜深绩。衣食免寒馁，安敢望饶益。
wǒ我běn本wú无huàn宦qíng情，gāo高xìng兴jì寄yún云shān山。nóng农fù父xiāng相yǔ与lín邻，lì力tián田guò过nián年nián年。xié撷shū蔬xiàng向qián前pǔ圃，chuí垂mín缗bàng傍shēn深yuān渊。shú孰zhī知cāng沧míng溟bō波，shū倏yān焉biàn变sāng桑tián田。huái怀bǐ彼lòu陋xiàng巷rén人，wèi未dá达zài在yī一jiān间。sān三jìng径xìng幸wèi未huāng荒，wǔ五liǔ柳luó罗mén门qián前。gū孤sōng松luò落qíng晴yún云，máo茅wū屋shēng生nuǎn暖yān烟。pù瀑bù布xiè泻qiān千chǐ尺，miǎo渺miǎo渺kuāng匡lú庐diān颠。duì对zhī之huō豁xīn心mù目，xiāo逍yáo遥yǒu有yú馀xián閒。fāng方xún寻diǎn点yě也lè乐，xiōng胸cì次hé何yōu悠rán然。xié携yòu幼rù入wǒ我shì室，léi羸mǎ马tuō脱guī归yāng鞅。dùn顿wàng忘chén尘sú俗xuān喧，dì地yōu幽wú无wài外xiǎng想。jǔ沮nì溺jiāng将bìng并gēng耕，hé荷xiǎo筱yì亦cháng长wǎng往。rì日shàng上sōng松yīn阴qīng清，yǔ雨guò过jú菊miáo苗cháng长。qín琴shū书liáo聊kě可qīn亲，dàn但jué觉cǐ此xīn心guǎng广。lì力tián田gōng躬hè荷chú锄，shù庶yǐ以chú除zhēn蓁mǎng莽。yě野wài外chén尘shì事shǎo少，shān山zhōng中chē车mǎ马xī稀。jì既qù去shì市cháo朝yuǎn远，huán还suí遂tián田pǔ圃guī归。lán兰zhǐ茝rèn纫zuō作pèi佩，jì芰hé荷zhì制wéi为yī衣。zhī知jǐ己xìng幸wù勿qiào诮，cóng从jīn今yǔ与shì世wéi违。dì地pì僻guǎ寡lái来wǎng往，sōng松jú菊liáo聊zì自yú娱。suí遂yǐ以lín林xià下shì室，hào号wéi为xiāo逍yáo遥xū墟。jì既jué绝zhōng钟dǐng鼎niàn念，zī兹yān焉gān甘suǒ索jū居。yè夜yuè月qín琴yī一zhāng张，chūn春fēng风liǔ柳wǔ五zhū株。zuì醉wò卧běi北chuāng窗xià下，qí其lè乐fù复hé何rú如。shī诗chéng成liú留dá答hé和，yín吟yǒng咏qù趣yǒu有yú馀。wàn万shì事jìn尽bō拨qiǎn遣，cǐ此xīn心yóu游tài太xū虚。xuān轩miǎn冕qǐ岂bù不guì贵，sī斯zhì志yú予jiǔ久wú无。yōu悠yōu悠nán南shān山yún云，kě可yǐ以qīng清xīn心qū曲。hé何bì必rú如guǎng广shòu受，rán然hòu后shǐ始zhī知zú足。mèn闷lái来jiǔ酒yī一hú壶，xián闲lái来qí棋yī一jú局。ōu鸥niǎo鸟yí宜jié结méng盟，hào皓yuè月kān堪dài代zhú烛。zòng纵yǐn饮wàng忘yè夜lán阑，bù不zhī知dōng东fāng方xù旭。jǐng井tián田fèi废yǐ已jiǔ久，píng平yě野jiē皆qiān阡mò陌。lì力gēng耕zú足zì自jǐ给，wǒ我xīn心liáng良kě可shì适。chuáng床tóu头zhuó浊jiǔ酒shóu熟，kāi开zūn樽zuì醉yuè月xī夕。rén人shēng生ān安dé得cháng常，shū倏rú如jū驹guò过xì隙。sù素xīn心lè乐tián恬dàn淡，bù不wéi为wài外wù物yì役。shì室rén人pō颇qín勤qú劬，míng明dēng灯yè夜shēn深jì绩。yī衣shí食miǎn免hán寒něi馁，ān安gǎn敢wàng望ráo饶yì益。