乡关迢递树重重，尚隔巫山十二峰。梦去不知江上路，满天秋色散芙蓉。愁来双鬓似潘郎，尺素无由寄孟光。独向高楼看破镜，夜寒犹自照西廊。飘零何处问刀环，回首罗浮霄汉间。莫似窦家频织锦，秋风西寄望夫山。阑干十二月如霜，玉笛凄清客断肠。莫把彩毫写新恨，只愁无雁到衡阳。
xiāng乡guān关tiáo迢dì递shù树chóng重chóng重，shàng尚gé隔wū巫shān山shí十èr二fēng峰。mèng梦qù去bù不zhī知jiāng江shàng上lù路，mǎn满tiān天qiū秋sè色sàn散fú芙róng蓉。chóu愁lái来shuāng双bìn鬓sì似pān潘láng郎，chǐ尺sù素wú无yóu由jì寄mèng孟guāng光。dú独xiàng向gāo高lóu楼kàn看pò破jìng镜，yè夜hán寒yóu犹zì自zhào照xī西láng廊。piāo飘líng零hé何chù处wèn问dāo刀huán环，huí回shǒu首luó罗fú浮xiāo霄hàn汉jiān间。mò莫sì似dòu窦jiā家pín频zhī织jǐn锦，qiū秋fēng风xī西jì寄wàng望fū夫shān山。lán阑gān干shí十èr二yuè月rú如shuāng霜，yù玉dí笛qī凄qīng清kè客duàn断cháng肠。mò莫bǎ把cǎi綵háo毫xiě写xīn新hèn恨，zhī只chóu愁wú无yàn雁dào到héng衡yáng阳。