燕山晴色照千门，朔塞春鸿度禁垣。此际送君江上路，翻教芳草怨王孙。郊门饯别一尊残，万里春山马上看。忆尔音书两行泪，莫因归雁寄长安。
yān燕shān山qíng晴sè色zhào照qiān千mén门，shuò朔sāi塞chūn春hóng鸿dù度jìn禁yuán垣。cǐ此jì际sòng送jūn君jiāng江shàng上lù路，fān翻jiāo教fāng芳cǎo草yuàn怨wáng王sūn孙。jiāo郊mén门jiàn饯bié别yī一zūn尊cán残，wàn万lǐ里chūn春shān山mǎ马shàng上kàn看。yì忆ěr尔yīn音shū书liǎng两xíng行lèi泪，mò莫yīn因guī归yàn雁jì寄cháng长ān安。