词人能解赠，黄帽与青鞋。抱是烟霞疾，凄其土木骸。短藜扶蹇步，芳草动归怀。谁道缁衣馆，偏怜破砚斋。白马长安令，投余大隐篇。封椷遗侧陋，怀袖奉周旋。岭峤青霞上，关门紫气前。流沙他日去，稽首着书年。
cí词rén人néng能jiě解zèng赠，huáng黄mào帽yǔ与qīng青xié鞋。bào抱shì是yān烟xiá霞jí疾，qī凄qí其tǔ土mù木hái骸。duǎn短lí藜fú扶jiǎn蹇bù步，fāng芳cǎo草dòng动guī归huái怀。shuí谁dào道zī缁yī衣guǎn馆，piān偏lián怜pò破yàn砚zhāi斋。bái白mǎ马cháng长ān安líng令，tóu投yú余dà大yǐn隐piān篇。fēng封jiān椷wèi遗cè侧lòu陋，huái怀xiù袖fèng奉zhōu周xuán旋。lǐng岭qiáo峤qīng青xiá霞shàng上，guān关mén门zǐ紫qì气qián前。liú流shā沙tā他rì日qù去，qǐ稽shǒu首zhù著shū书nián年。