弱志弗苟尚，遂与世好殊。性本爱闲逸，种菊绕蓬庐。时当雪霜厉，群卉悴无馀。斯花独敷荣，为我莫景娱。掇英泛美酒，燕坐当前除。菊可制颓龄，酒能解饥劬。陶然有真乐，此外奚所需。俯仰天地间，百年复何如。寄语达生者，浮名岂能拘。靡靡秋日晏，凄凄霜露零。纷纷众卉悴，粲粲佳菊荣。我实幽居士，适此隐遁情。园林无来躅，窗户有馀清。床前一壶酒，满泛黄金英。长歌散襟颜，歌竟时自倾。颓然既就醉，此乐将不胜。微愿良易足，多技岂吾营。余生后彭泽，千载仰德馨。
ruò弱zhì志fú弗gǒu苟shàng尚，suí遂yǔ与shì世hǎo好shū殊。xìng性běn本ài爱xián闲yì逸，zhǒng种jú菊rào绕péng蓬lú庐。shí时dāng当xuě雪shuāng霜lì厉，qún群huì卉cuì悴wú无yú馀。sī斯huā花dú独fū敷róng荣，wèi为wǒ我mò莫jǐng景yú娱。duō掇yīng英fàn泛měi美jiǔ酒，yàn燕zuò坐dāng当qián前chú除。jú菊kě可zhì制tuí颓líng龄，jiǔ酒néng能jiě解jī饥qú劬。táo陶rán然yǒu有zhēn真lè乐，cǐ此wài外xī奚suǒ所xū需。fǔ俯yǎng仰tiān天dì地jiān间，bǎi百nián年fù复hé何rú如。jì寄yǔ语dá达shēng生zhě者，fú浮míng名qǐ岂néng能jū拘。mǐ靡mǐ靡qiū秋rì日yàn晏，qī凄qī凄shuāng霜lù露líng零。fēn纷fēn纷zhòng众huì卉cuì悴，càn粲càn粲jiā佳jú菊róng荣。wǒ我shí实yōu幽jū居shì士，shì适cǐ此yǐn隐dùn遁qíng情。yuán园lín林wú无lái来zhú躅，chuāng窗hù户yǒu有yú馀qīng清。chuáng床qián前yī一hú壶jiǔ酒，mǎn满fàn泛huáng黄jīn金yīng英。cháng长gē歌sàn散jīn襟yán颜，gē歌jìng竟shí时zì自qīng倾。tuí颓rán然jì既jiù就zuì醉，cǐ此lè乐jiāng将bù不shèng胜。wēi微yuàn愿liáng良yì易zú足，duō多jì技qǐ岂wú吾yíng营。yú余shēng生hòu后péng彭zé泽，qiān千zǎi载yǎng仰dé德xīn馨。