蓟门秋早雨潺潺，苎服凉生暑气阑。眼底贫交如我老，郡中廉吏似君难。偶因论旧怀幽处，何敢投闲恋故山。遥想轩车重下日，芙蓉开遍菊开残。黄金台下见归鸿，送别因君思不穷。白发庭闱千里隔，青云冠盖几时同。政怜出牧难为守，犹喜平反独得公。乡郡近来非夙昔，岂无凋弊待春风。
jì蓟mén门qiū秋zǎo早yǔ雨chán潺chán潺，zhù苧fú服liáng凉shēng生shǔ暑qì气lán阑。yǎn眼dǐ底pín贫jiāo交rú如wǒ我lǎo老，jùn郡zhōng中lián廉lì吏sì似jūn君nán难。ǒu偶yīn因lùn论jiù旧huái怀yōu幽chǔ处，hé何gǎn敢tóu投xián闲liàn恋gù故shān山。yáo遥xiǎng想xuān轩chē车zhòng重xià下rì日，fú芙róng蓉kāi开biàn遍jú菊kāi开cán残。huáng黄jīn金tái台xià下jiàn见guī归hóng鸿，sòng送bié别yīn因jūn君sī思bù不qióng穷。bái白fà发tíng庭wéi闱qiān千lǐ里gé隔，qīng青yún云guān冠gài盖jǐ几shí时tóng同。zhèng政lián怜chū出mù牧nán难wéi为shǒu守，yóu犹xǐ喜píng平fǎn反dú独de得gōng公。xiāng乡jùn郡jìn近lái来fēi非sù夙xī昔，qǐ岂wú无diāo凋bì弊dài待chūn春fēng风。