杨柳阴阴虎踞关，离亭把酒送君还。到来建邺春将尽，归去文阳夏已残。客里有书惟寄雁，山中无树可栖鸾。分携已自伤怀抱，回首他乡别更难。疏疏芦苇野鸥飞，远水茫茫一掉归。雨过山田收早稻，凉生客舍感秋衣。江村露冷蛩声急，楚泽天清雁影微。白发难兄如见问，为言空忆故山薇。白门凉露滴官槐，一叶扁舟候晓开。家住秋山松桂老，门临春水鹭鸥来。夕阳萧寺疏钟断，晚月沧江旅棹回。到日高堂调膳罢，平安先寄凤凰台。
yáng杨liǔ柳yīn阴yīn阴hǔ虎jù踞guān关，lí离tíng亭bǎ把jiǔ酒sòng送jūn君huán还。dào到lái来jiàn建yè邺chūn春jiāng将jìn尽，guī归qù去wén文yáng阳jiǎ夏yǐ已cán残。kè客lǐ里yǒu有shū书wéi惟jì寄yàn雁，shān山zhōng中wú无shù树kě可qī栖luán鸾。fēn分xié携yǐ已zì自shāng伤huái怀bào抱，huí回shǒu首tā他xiāng乡bié别gēng更nán难。shū疏shū疏lú芦wěi苇yě野ōu鸥fēi飞，yuǎn远shuǐ水máng茫máng茫yī一diào掉guī归。yǔ雨guò过shān山tián田shōu收zǎo早dào稻，liáng凉shēng生kè客shě舍gǎn感qiū秋yī衣。jiāng江cūn村lù露lěng冷qióng蛩shēng声jí急，chǔ楚zé泽tiān天qīng清yàn雁yǐng影wēi微。bái白fà发nàn难xiōng兄rú如jiàn见wèn问，wéi为yán言kōng空yì忆gù故shān山wēi薇。bái白mén门liáng凉lù露dī滴guān官huái槐，yí一yè叶piān扁zhōu舟hòu候xiǎo晓kāi开。jiā家zhù住qiū秋shān山sōng松guì桂lǎo老，mén门lín临chūn春shuǐ水lù鹭ōu鸥lái来。xī夕yáng阳xiāo萧sì寺shū疏zhōng钟duàn断，wǎn晚yuè月cāng沧jiāng江lǚ旅zhào棹huí回。dào到rì日gāo高táng堂diào调shàn膳bà罢，píng平ān安xiān先jì寄fèng凤huáng凰tái台。