十里金河绕内城，城边阑槛逼人清。池萍过雨驯鸥下，苑树呈阴好鸟鸣。入座水风翻帙乱，隔窗檐日漾波明。万年枝拂宫墙翠，时见双飞粉蝶轻。沟水斜通宫苑近，回廊遥接禁垣长。千层雉堞围黄屋，百啭莺声在绿扬。晓雾暖浮空翠色，春流晴泛落红香。无端景物皆佳兴，更爱钟山树郁苍。
shí十lǐ里jīn金hé河rào绕nèi内chéng城，chéng城biān边lán阑jiàn槛bī逼rén人qīng清。chí池píng萍guò过yǔ雨xùn驯ōu鸥xià下，yuàn苑shù树chéng呈yīn阴hǎo好niǎo鸟míng鸣。rù入zuò座shuǐ水fēng风fān翻zhì帙luàn乱，gé隔chuāng窗yán檐rì日yàng漾bō波míng明。wàn万nián年zhī枝fú拂gōng宫qiáng墙cuì翠，shí时jiàn见shuāng双fēi飞fěn粉dié蝶qīng轻。gōu沟shuǐ水xié斜tōng通gōng宫yuàn苑jìn近，huí回láng廊yáo遥jiē接jìn禁yuán垣cháng长。qiān千céng层zhì雉dié堞wéi围huáng黄wū屋，bǎi百zhuàn啭yīng莺shēng声zài在lǜ绿yáng扬。xiǎo晓wù雾nuǎn暖fú浮kōng空cuì翠sè色，chūn春liú流qíng晴fàn泛luò落hóng红xiāng香。wú无duān端jǐng景wù物jiē皆jiā佳xīng兴，gēng更ài爱zhōng钟shān山shù树yù郁cāng苍。