偶因衰病返丘园,白首依然混俗氛。宁复嬉游来胜境,徒令梦寐想清芬。秋山秀色终年对,天路空歌每夜闻。宴坐万松苍雪里,不知尘世有嚣喧。久不班荆话夙心,远劳封茗寄云林。殷勤谏议情偏厚,憔悴文园渴正深。十载乡音怜断绝,几人交谊笃升沈。看云倍切怀君意,离恨悠悠可自禁。相乡朋旧总英贤,久乏鳞鸿寄尺笺。令子具为天上客,阿翁都作酒中仙。坚持苦节共先训,顺受微疴了宿缘。社栎任他松柏笑,支离却得保馀年。
ǒu偶yīn因shuāi衰bìng病fǎn返qiū丘yuán园,bái白shǒu首yī依rán然hùn混sú俗fēn氛。níng宁fù复xī嬉yóu游lái来shèng胜jìng境,tú徒líng令mèng梦mèi寐xiǎng想qīng清fēn芬。qiū秋shān山xiù秀sè色zhōng终nián年duì对,tiān天lù路kōng空gē歌měi每yè夜wén闻。yàn宴zuò坐wàn万sōng松cāng苍xuě雪lǐ里,bù不zhī知chén尘shì世yǒu有xiāo嚣xuān喧。jiǔ久bù不bān班jīng荆huà话sù夙xīn心,yuǎn远láo劳fēng封míng茗jì寄yún云lín林。yīn殷qín勤jiàn谏yì议qíng情piān偏hòu厚,qiáo憔cuì悴wén文yuán园kě渴zhèng正shēn深。shí十zǎi载xiāng乡yīn音lián怜duàn断jué绝,jī几rén人jiāo交yì谊dǔ笃shēng升shěn沈。kàn看yún云bèi倍qiē切huái怀jūn君yì意,lí离hèn恨yōu悠yōu悠kě可zì自jīn禁。xiāng相xiāng乡péng朋jiù旧zǒng总yīng英xián贤,jiǔ久fá乏lín鳞hóng鸿jì寄chǐ尺jiān笺。lìng令zǐ子jù俱wéi为tiān天shàng上kè客,ā阿wēng翁dū都zuō作jiǔ酒zhōng中xiān仙。jiān坚chí持kǔ苦jié节gòng共xiān先xùn训,shùn顺shòu受wēi微kē疴liǎo了sù宿yuán缘。shè社lì栎rèn任tā他sōng松bǎi柏xiào笑,zhī支lí离què却dé得bǎo保yú馀nián年。