汴省分携又四年，他乡一见倍堪怜。白头纳禄惭予晚，绛帐横经羡子贤。灯影飐风临水店，橹声摇月下河船。匆匆会面匆匆别，回首长淮一慨然。磊落才华迈后英，乡闱早占甲科名。持衡西陕端无忝，分教中都倍有荣。画鼓升堂黉舍晓，青山绕郭县楼晴。丁宁勿叹淹闲散，早晚吴公荐贾生。黄河几曲绕荆山，杨柳阴中带暝湾。老子得归全出处，故人相见杂悲欢。从教健翮纵横上，且喜闲身自在还。莫负明时勤造士，坐听弦诵到更阑。
biàn汴shěng省fēn分xié携yòu又sì四nián年，tā他xiāng乡yī一jiàn见bèi倍kān堪lián怜。bái白tóu头nà纳lù禄cán惭yú予wǎn晚，jiàng绛zhàng帐héng横jīng经xiàn羡zǐ子xián贤。dēng灯yǐng影zhǎn飐fēng风lín临shuǐ水diàn店，lǔ橹shēng声yáo摇yuè月xià下hé河chuán船。cōng匆cōng匆huì会miàn面cōng匆cōng匆bié别，huí回shǒu首cháng长huái淮yī一kǎi慨rán然。lěi磊luò落cái才huá华mài迈hòu后yīng英，xiāng乡wéi闱zǎo早zhān占jiǎ甲kē科míng名。chí持héng衡xī西shǎn陕duān端wú无tiǎn忝，fēn分jiāo教zhōng中dū都bèi倍yǒu有róng荣。huà画gǔ鼓shēng升táng堂hóng黉shè舍xiǎo晓，qīng青shān山rào绕guō郭xiàn县lóu楼qíng晴。dīng丁níng宁wù勿tàn叹yān淹xián闲sǎn散，zǎo早wǎn晚wú吴gōng公jiàn荐jiǎ贾shēng生。huáng黄hé河jī几qū曲rào绕jīng荆shān山，yáng杨liǔ柳yīn阴zhōng中dài带míng暝wān湾。lǎo老zi子dé得guī归quán全chū出chǔ处，gù故rén人xiāng相jiàn见zá杂bēi悲huān欢。cóng从jiào教jiàn健hé翮zòng纵héng横shàng上，qiě且xǐ喜xián闲shēn身zì自zài在huán还。mò莫fù负míng明shí时qín勤zào造shì士，zuò坐tīng听xián弦sòng诵dào到gēng更lán阑。