亭亭别舸舣江干，缓唱离歌劝酒干。老骥尚驰千里足，冥鸿已铩九霄翰。江云尽日低连水，淮雨兼旬悄酿寒。多病子牟心独苦，遥瞻魏阙五云端。蒲帆稳挂一舟轻，珍重高年事远征。飞絮游丝萦别恨，落花芳草黯离情。山中暂辍幽人社，辇下争传处士名。回望南云乡邑近，秋风江上笑相迎。闲身应暂别林丘，垂老观光帝里游。地控幽并通绝漠，山连恒华拱中州。辞家去日逢初夏，买棹归时及早秋。南北两京饶故旧，相过慰借少淹留。自笑龙钟雪鬓毵，十年因病解朝衫。清时引退怜身老，白日冲升愧骨凡。漠漠平芜连蓟北，依依远树隔江南。经行定过淮阳郡，归计烦君促阿咸。
tíng亭tíng亭bié别gě舸yǐ舣jiāng江gān干，huǎn缓chàng唱lí离gē歌quàn劝jiǔ酒qián乾。lǎo老jì骥shàng尚chí驰qiān千lǐ里zú足，míng冥hóng鸿yǐ已shā铩jiǔ九xiāo霄hàn翰。jiāng江yún云jìn尽rì日dī低lián连shuǐ水，huái淮yǔ雨jiān兼xún旬qiǎo悄niàng酿hán寒。duō多bìng病zǐ子mù牟xīn心dú独kǔ苦，yáo遥zhān瞻wèi魏què阙wǔ五yún云duān端。pú蒲fān帆wěn稳guà挂yī一zhōu舟qīng轻，zhēn珍zhòng重gāo高nián年shì事yuǎn远zhēng征。fēi飞xù絮yóu游sī丝yíng萦bié别hèn恨，luò落huā花fāng芳cǎo草àn黯lí离qíng情。shān山zhōng中zàn暂chuò辍yōu幽rén人shè社，niǎn辇xià下zhēng争chuán传chǔ处shì士míng名。huí回wàng望nán南yún云xiāng乡yì邑jìn近，qiū秋fēng风jiāng江shàng上xiào笑xiāng相yíng迎。xián閒shēn身yīng应zàn暂bié别lín林qiū丘，chuí垂lǎo老guān观guāng光dì帝lǐ里yóu游。dì地kòng控yōu幽bìng并tōng通jué绝mò漠，shān山lián连héng恒huá华gǒng拱zhōng中zhōu州。cí辞jiā家qù去rì日féng逢chū初xià夏，mǎi买zhào棹guī归shí时jí及zǎo早qiū秋。nán南běi北liǎng两jīng京ráo饶gù故jiù旧，xiāng相guò过wèi慰jiè藉shǎo少yān淹liú留。zì自xiào笑lóng龙zhōng钟xuě雪bìn鬓sān毵，shí十nián年yīn因bìng病jiě解cháo朝shān衫。qīng清shí时yǐn引tuì退lián怜shēn身lǎo老，bái白rì日chōng冲shēng升kuì愧gǔ骨fán凡。mò漠mò漠píng平wú芜lián连jì蓟běi北，yī依yī依yuǎn远shù树gé隔jiāng江nán南。jīng经xíng行dìng定guò过huái淮yáng阳jùn郡，guī归jì计fán烦jūn君cù促ā阿xián咸。