残腊中宵尽，孤怀百感深。已惭先哲训，徒抱古人心。偃息何由得，勤劳敢不任。寒灯照空榻，拥褐谩愁吟。患难仍连岁，蹉跎独此身。风尘双短鬓，宇宙一穷人。向曙繁星没，凝寒积雪新。椒花今夕酒，谁寿白头亲。稚子捐深爱，酸辛痛莫支。坐愁侵骨髓，行乐负心期。风俗殊方异，人情近老悲。前程驽马足，敢不慎驱驰。风雪当除夕，空营一榻孤。天涯悲舐犊，地下忆童乌。宁复衰颜壮，惟应泪眼枯。大灵如不妄，再拜谢玄夫。今夕犹常夕，如何倍忆家。二三千里道，四十五年华。贫有文章在，官无品秩加。遥知妻共女，愁坐卜灯花。警柝严巡逻，寒更独坐听。凄其孤影瘦，邪许万声停。败壁风穿苇，空庖凌在瓶。茫茫天壤内，么么一螟蛉。
cán残là腊zhōng中xiāo宵jìn尽，gū孤huái怀bǎi百gǎn感shēn深。yǐ已cán惭xiān先zhé哲xùn训，tú徒bào抱gǔ古rén人xīn心。yǎn偃xī息hé何yóu由dé得，qín勤láo劳gǎn敢bù不rèn任。hán寒dēng灯zhào照kōng空tà榻，yōng拥hè褐màn谩chóu愁yín吟。huàn患nàn难réng仍lián连suì岁，cuō蹉tuó跎dú独cǐ此shēn身。fēng风chén尘shuāng双duǎn短bìn鬓，yǔ宇zhòu宙yī一qióng穷rén人。xiàng向shǔ曙fán繁xīng星méi没，níng凝hán寒jī积xuě雪xīn新。jiāo椒huā花jīn今xī夕jiǔ酒，shuí谁shòu寿bái白tóu头qīn亲。zhì稚zǐ子juān捐shēn深ài爱，suān酸xīn辛tòng痛mò莫zhī支。zuò坐chóu愁qīn侵gǔ骨suǐ髓，xíng行lè乐fù负xīn心qī期。fēng风sú俗shū殊fāng方yì异，rén人qíng情jìn近lǎo老bēi悲。qián前chéng程nú驽mǎ马zú足，gǎn敢bù不shèn慎qū驱chí驰。fēng风xuě雪dāng当chú除xī夕，kōng空yíng营yī一tà榻gū孤。tiān天yá涯bēi悲shì舐dú犊，dì地xià下yì忆tóng童wū乌。níng宁fù复shuāi衰yán颜zhuàng壮，wéi惟yīng应lèi泪yǎn眼kū枯。dà大líng灵rú如bù不wàng妄，zài再bài拜xiè谢xuán玄fū夫。jīn今xī夕yóu犹cháng常xī夕，rú如hé何bèi倍yì忆jiā家。èr二sān三qiān千lǐ里dào道，sì四shí十wǔ五nián年huá华。pín贫yǒu有wén文zhāng章zài在，guān官wú无pǐn品zhì秩jiā加。yáo遥zhī知qī妻gòng共nǚ女，chóu愁zuò坐bǔ卜dēng灯huā花。jǐng警tuò柝yán严xún巡luó逻，hán寒gēng更dú独zuò坐tīng听。qī凄qí其gū孤yǐng影shòu瘦，yé邪hǔ许wàn万shēng声tíng停。bài败bì壁fēng风chuān穿wěi苇，kōng空páo庖líng凌zài在píng瓶。máng茫máng茫tiān天rǎng壤nèi内，me么me么yī一míng螟líng蛉。