卿家本同郡，客路又离群。夜柝敲寒月，霜钟度暝云。征袍迷草色，古屿带潮痕。寥落分携处，秋鸿不可闻。共是浮萍迹，偏怜鬓易新。江湖留滞久，朋旧别离频。试数中朝士，应多故里亲。莫嫌毡独冷，年纪政青春。
qīng卿jiā家běn本tóng同jùn郡，kè客lù路yòu又lí离qún群。yè夜tuò柝qiāo敲hán寒yuè月，shuāng霜zhōng钟dù度míng暝yún云。zhēng征páo袍mí迷cǎo草sè色，gǔ古yǔ屿dài带cháo潮hén痕。liáo寥luò落fēn分xié携chǔ处，qiū秋hóng鸿bù不kě可wén闻。gòng共shì是fú浮píng萍jì迹，piān偏lián怜bìn鬓yì易xīn新。jiāng江hú湖liú留zhì滞jiǔ久，péng朋jiù旧bié别lí离pín频。shì试shù数zhōng中cháo朝shì士，yīng应duō多gù故lǐ里qīn亲。mò莫xián嫌zhān毡dú独lěng冷，nián年jì纪zhèng政qīng青chūn春。