迢递京华道，萧条岁晏时。江风寒酿雪，淮水夜流澌。远浦帆来小，残钟乌去迟。泷冈天下重，欧子有穹碑。腊尽促归桡，离魂黯欲消。故园频在望，知己邈难招。灯火江村市，梅花野岸桥。行边怜寂寞，况值雨萧萧。
tiáo迢dì递jīng京huá华dào道，xiāo萧tiáo条suì岁yàn晏shí时。jiāng江fēng风hán寒niàng酿xuě雪，huái淮shuǐ水yè夜liú流sī澌。yuǎn远pǔ浦fān帆lái来xiǎo小，cán残zhōng钟wū乌qù去chí迟。shuāng泷gāng冈tiān天xià下zhòng重，ōu欧zǐ子yǒu有qióng穹bēi碑。là腊jìn尽cù促guī归ráo桡，lí离hún魂àn黯yù欲xiāo消。gù故yuán园pín频zài在wàng望，zhī知jǐ己miǎo邈nán难zhāo招。dēng灯huǒ火jiāng江cūn村shì市，méi梅huā花yě野àn岸qiáo桥。xíng行biān边lián怜jì寂mò寞，kuàng况zhí值yǔ雨xiāo萧xiāo萧。