陟彼富春山,紫翠何重重。荒祠奠幽趾,高台倚晴空。缅昔白水兴,群策起从龙。夫子秉逸尚,垂纶抗高踪。人远云山新,世异江水同。我来一振衣,万里披清风。斯人不可作,三叹将何从。凤凰起高冈,千仞翔漻泬。陋彼鸱与鸮,乃为腐鼠吓。卓哉尘外踪,中区何窘窄。唐虞总刍狗,箕颍亦戏剧。所贵达人心,不留空中迹。一笑桐江丝,中怀自脉脉。千载仰辉光,江湖星是客。
zhì陟bǐ彼fù富chūn春shān山,zǐ紫cuì翠hé何chóng重chóng重。huāng荒cí祠diàn奠yōu幽zhǐ趾,gāo高tái台yǐ倚qíng晴kōng空。miǎn缅xī昔bái白shuǐ水xīng兴,qún群cè策qǐ起cóng从lóng龙。fū夫zǐ子bǐng秉yì逸shàng尚,chuí垂lún纶kàng抗gāo高zōng踪。rén人yuǎn远yún云shān山xīn新,shì世yì异jiāng江shuǐ水tóng同。wǒ我lái来yī一zhèn振yī衣,wàn万lǐ里pī披qīng清fēng风。sī斯rén人bù不kě可zuō作,sān三tàn叹jiāng将hé何cóng从。fèng凤huáng凰qǐ起gāo高gāng冈,qiān千rèn仞xiáng翔liáo漻jué泬。lòu陋bǐ彼chī鸱yǔ与xiāo鸮,nǎi乃wéi为fǔ腐shǔ鼠hè嚇。zhuó卓zāi哉chén尘wài外zōng踪,zhōng中qū区hé何jiǒng窘zhǎi窄。táng唐yú虞zǒng总chú刍gǒu狗,jī箕yǐng颍yì亦xì戏jù剧。suǒ所guì贵dá达rén人xīn心,bù不liú留kòng空zhōng中jì迹。yī一xiào笑tóng桐jiāng江sī丝,zhōng中huái怀zì自mò脉mò脉。qiān千zǎi载yǎng仰huī辉guāng光,jiāng江hú湖xīng星shì是kè客。