有鸟名长离，耀彩东南涯。灵文焕初日，九苞以自奇。遐瞩遍中土，悠悠当何依。岂无野雀林，托处非所宜。峨峨千仞冈，上有椅桐枝。迢迢沧海隔，厉翮起高飞。朔风凄大壑，顾侣相追随。会当际朝阳，振响以来仪。郁郁南山松，亭亭千空青。结根既以固，天籁自为鸣。雨露不成滋，冰雪莫为零。鸾凤朝暮栖，虬龙宛自惊。匠石构明堂，思采以作楹。作楹非不好，无乃彫吾贞。谁识入地脂，已作千岁苓。
yǒu有niǎo鸟míng名cháng长lí离，yào耀cǎi彩dōng东nán南yá涯。líng灵wén文huàn焕chū初rì日，jiǔ九bāo苞yǐ以zì自qí奇。xiá遐zhǔ瞩biàn遍zhōng中tǔ土，yōu悠yōu悠dāng当hé何yī依。qǐ岂wú无yě野què雀lín林，tuō托chǔ处fēi非suǒ所yí宜。é峨é峨qiān千rèn仞gāng冈，shàng上yǒu有yǐ椅tóng桐zhī枝。tiáo迢tiáo迢cāng沧hǎi海gé隔，lì厉hé翮qǐ起gāo高fēi飞。shuò朔fēng风qī凄dà大hè壑，gù顾lǚ侣xiāng相zhuī追suí随。huì会dāng当jì际cháo朝yáng阳，zhèn振xiǎng响yǐ以lái来yí仪。yù郁yù郁nán南shān山sōng松，tíng亭tíng亭qiān千kōng空qīng青。jié结gēn根jì既yǐ以gù固，tiān天lài籁zì自wèi为míng鸣。yǔ雨lù露bù不chéng成zī滋，bīng冰xuě雪mò莫wéi为líng零。luán鸾fèng凤zhāo朝mù暮qī栖，qiú虬lóng龙wǎn宛zì自jīng惊。jiàng匠shí石gòu构míng明táng堂，sī思cǎi采yǐ以zuō作yíng楹。zuō作yíng楹fēi非bù不hǎo好，wú无nǎi乃diāo彫wú吾zhēn贞。shuí谁shí识rù入dì地zhī脂，yǐ已zuō作qiān千suì岁líng苓。