炎夏长途马欲疲,道傍少憩吕翁祠。墙头几缕炊烟起,疑是黄梁未熟时。孰是凡人孰是仙,相逢总是梦中缘。凭翁自觅邯郸枕,看取轮回大劫年。谁道荣名事不真,梦中晷刻亦前因。书生原是机锋捷,未必仙翁解度人。
yán炎xià夏cháng长tú途mǎ马yù欲pí疲,dào道bàng傍shǎo少qì憩lǚ吕wēng翁cí祠。qiáng墙tóu头jī几lǚ缕chuī炊yān烟qǐ起,yí疑shì是huáng黄liáng梁wèi未shóu熟shí时。shú孰shì是fán凡rén人shú孰shì是xiān仙,xiāng相féng逢zǒng总shì是mèng梦zhōng中yuán缘。píng凭wēng翁zì自mì觅hán邯dān郸zhěn枕,kàn看qǔ取lún轮huí回dà大jié劫nián年。shuí谁dào道róng荣míng名shì事bù不zhēn真,mèng梦zhōng中guǐ晷kè刻yì亦qián前yīn因。shū书shēng生yuán原shì是jī机fēng锋jié捷,wèi未bì必xiān仙wēng翁jiě解dù度rén人。