心闲宜永昼，境寂有凉飔。共是光阴好，惟应静者知。惜阴翻古帙，席荫坐林泉。解识闲中晷，依稀亦小年。隐几静焚香，穿林还扫石。褦襶应不来，琴书从所适。掩卷聊支枕，听蝉午睡长。北窗有爽气，时复到羲皇。
xīn心xián閒yí宜yǒng永zhòu昼，jìng境jì寂yǒu有liáng凉sī飔。gòng共shì是guāng光yīn阴hǎo好，wéi惟yīng应jìng静zhě者zhī知。xī惜yīn阴fān翻gǔ古zhì帙，xí席yīn荫zuò坐lín林quán泉。jiě解shí识xián閒zhōng中guǐ晷，yī依xī稀yì亦xiǎo小nián年。yìn隐jī几jìng静fén焚xiāng香，chuān穿lín林huán还sǎo扫shí石。nai褦dài襶yīng应bù不lái来，qín琴shū书cóng从suǒ所shì适。yǎn掩juàn卷liáo聊zhī支zhěn枕，tīng听chán蝉wǔ午shuì睡cháng长。běi北chuāng窗yǒu有shuǎng爽qì气，shí时fù复dào到xī羲huáng皇。