杖履年来奉旧畿，歌骊忽漫送将归。中枢地重卿为月，初服心悬黻作衣。海上貔貅悬指画，尊前裘带恋清晖。可堪春暮秦淮道，折尽长堤柳絮飞。简练材官十成兵，东南半壁壮长城。忧时未尽匡时画，去国还留报国情。暂许林间开绿野，可知海内望苍生。分携共洒新亭泪，莫漫归寻鸥鹭盟。
zhàng杖lǚ履nián年lái来fèng奉jiù旧jī畿，gē歌lí骊hū忽màn漫sòng送jiāng将guī归。zhōng中shū枢dì地zhòng重qīng卿wéi为yuè月，chū初fú服xīn心xuán悬fú黻zuō作yī衣。hǎi海shàng上pí貔xiū貅xuán悬zhǐ指huà画，zūn尊qián前qiú裘dài带liàn恋qīng清huī晖。kě可kān堪chūn春mù暮qín秦huái淮dào道，zhē折jìn尽cháng长dī堤liǔ柳xù絮fēi飞。jiǎn简liàn练cái材guān官shí十chéng成bīng兵，dōng东nán南bàn半bì壁zhuàng壮cháng长chéng城。yōu忧shí时wèi未jìn尽kuāng匡shí时huà画，qù去guó国huán还liú留bào报guó国qíng情。zàn暂xǔ许lín林jiān间kāi开lǜ绿yě野，kě可zhī知hǎi海nèi内wàng望cāng苍shēng生。fēn分xié携gòng共sǎ洒xīn新tíng亭lèi泪，mò莫màn漫guī归xún寻ōu鸥lù鹭méng盟。