四十头颅又八年，衰容镜里已先传。生涯老去从安顿，世事看来有变迁。诗读蓼莪今已废，志怜弧矢为谁悬。儿曹莫问称觞事，每到兹辰便怆然。幽居犹挂市朝名，钟鼎山林雨未成。懒极并兼杯酒废，病多差觉道心生。纵饶百岁宁长日，肯以馀年逐世情。沈水一炉茶一碗，北窗睡足午风轻。清时宁敢薄冠裳，懒性偏宜云水乡。老去不为生日乐，闲来方觉夏阴长。形同野鹤随年瘦，机似江鸥与世忘。一片雄心收拾尽，蒲团经卷日相将。
sì四shí十tóu头lú颅yòu又bā八nián年，shuāi衰róng容jìng镜lǐ里yǐ已xiān先chuán传。shēng生yá涯lǎo老qù去cóng从ān安dùn顿，shì世shì事kàn看lái来yǒu有biàn变qiān迁。shī诗dú读liǎo蓼é莪jīn今yǐ已fèi废，zhì志lián怜hú弧shǐ矢wéi为shuí谁xuán悬。ér儿cáo曹mò莫wèn问chēng称shāng觞shì事，měi每dào到zī兹chén辰biàn便chuàng怆rán然。yōu幽jū居yóu犹guà挂shì市cháo朝míng名，zhōng钟dǐng鼎shān山lín林yǔ雨wèi未chéng成。lǎn懒jí极bìng并jiān兼bēi杯jiǔ酒fèi废，bìng病duō多chà差jué觉dào道xīn心shēng生。zòng纵ráo饶bǎi百suì岁níng宁cháng长rì日，kěn肯yǐ以yú馀nián年zhú逐shì世qíng情。shěn沈shuǐ水yī一lú炉chá茶yī一wǎn碗，běi北chuāng窗shuì睡zú足wǔ午fēng风qīng轻。qīng清shí时níng宁gǎn敢báo薄guān冠cháng裳，lǎn懒xìng性piān偏yí宜yún云shuǐ水xiāng乡。lǎo老qù去bù不wéi为shēng生rì日lè乐，xián閒lái来fāng方jué觉xià夏yīn阴cháng长。xíng形tóng同yě野hè鹤suí随nián年shòu瘦，jī机sì似jiāng江ōu鸥yǔ与shì世wàng忘。yī一piàn片xióng雄xīn心shōu收shí拾jìn尽，pú蒲tuán团jīng经juàn卷rì日xiāng相jiāng将。