姓借名山一字光，胜游今始到山堂。怀中日月开清朗，掌上关河望渺茫。礼佛几翻莲叶藏，品茶时泛石泉香。荒祠莫起怀贤恨，牛背歌声正夕阳。芦岸萧萧夏亦秋，海门风急暮潮流。帆樯倒影当窗过，鱼鸟亲人入镜游。长日疏钟传鹿苑，有时阴雨起龙湫。壮怀今夕凭呼酒，南北浮云总系愁。
xìng姓jiè借míng名shān山yī一zì字guāng光，shèng胜yóu游jīn今shǐ始dào到shān山táng堂。huái怀zhōng中rì日yuè月kāi开qīng清lǎng朗，zhǎng掌shàng上guān关hé河wàng望miǎo渺máng茫。lǐ礼fó佛jī几fān翻lián莲yè叶cáng藏，pǐn品chá茶shí时fàn泛shí石quán泉xiāng香。huāng荒cí祠mò莫qǐ起huái怀xián贤hèn恨，niú牛bèi背gē歌shēng声zhèng正xī夕yáng阳。lú芦àn岸xiāo萧xiāo萧xià夏yì亦qiū秋，hǎi海mén门fēng风jí急mù暮cháo潮liú流。fān帆qiáng樯dào倒yǐng影dāng当chuāng窗guò过，yú鱼niǎo鸟qīn亲rén人rù入jìng镜yóu游。cháng长rì日shū疏zhōng钟chuán传lù鹿yuàn苑，yǒu有shí时yīn阴yǔ雨qǐ起lóng龙qiū湫。zhuàng壮huái怀jīn今xī夕píng凭hū呼jiǔ酒，nán南běi北fú浮yún云zǒng总xì系chóu愁。