日落长江紫雾消，篮舆还上碧岧峣。烟霞旧僻终难改，山水相逢定不饶。佐酒青蔬分佛供，烹茶活火借僧寮。吴山好更穷幽赏，未遣邮情促画桡。年来误戴进贤冠，犹幸官闲束缚宽。所至送迎具谢遣，但逢名胜得盘桓。湖光倒影千山出，雨色阴连万井寒。几日清游为地主，尽劳寒士供壶餐。
rì日luò落cháng长jiāng江zǐ紫wù雾xiāo消，lán篮yú舆huán还shàng上bì碧tiáo岧yáo峣。yān烟xiá霞jiù旧pì僻zhōng终nán难gǎi改，shān山shuǐ水xiāng相féng逢dìng定bù不ráo饶。zuǒ佐jiǔ酒qīng青shū蔬fēn分fó佛gōng供，pēng烹chá茶huó活huǒ火jiè借sēng僧liáo寮。wú吴shān山hǎo好gēng更qióng穷yōu幽shǎng赏，wèi未qiǎn遣yóu邮qíng情cù促huà画ráo桡。nián年lái来wù误dài戴jìn进xián贤guān冠，yóu犹xìng幸guān官xián閒shù束fù缚kuān宽。suǒ所zhì至sòng送yíng迎jù俱xiè谢qiǎn遣，dàn但féng逢míng名shèng胜dé得pán盘huán桓。hú湖guāng光dào倒yǐng影qiān千shān山chū出，yǔ雨sè色yīn阴lián连wàn万jǐng井hán寒。jī几rì日qīng清yóu游wéi为dì地zhǔ主，jìn尽láo劳hán寒shì士gōng供hú壶cān餐。