三年岭海见澄清，多暇还深恋别情。风采君元千法象，才华吾愧梦长庚。潮生岛屿千帆转，日暖烟花万壑明。春服莫疑成太早，阳春先自和歌声。久从湖海乱樵渔，乍别烟霞思未舒。愧向社莲论小草，漫劳骢马秣征车。春流鼓棹搴芳杜，夜月登楼啸绮疏。胜会千秋良不易，可能杯酒不踟蹰。
sān三nián年lǐng岭hǎi海jiàn见chéng澄qīng清，duō多xiá暇huán还shēn深liàn恋bié别qíng情。fēng风cǎi采jūn君yuán元qiān千fǎ法xiàng象，cái才huá华wú吾kuì愧mèng梦cháng长gēng庚。cháo潮shēng生dǎo岛yǔ屿qiān千fān帆zhuǎn转，rì日nuǎn暖yān烟huā花wàn万hè壑míng明。chūn春fú服mò莫yí疑chéng成tài太zǎo早，yáng阳chūn春xiān先zì自hé和gē歌shēng声。jiǔ久cóng从hú湖hǎi海luàn乱qiáo樵yú渔，zhà乍bié别yān烟xiá霞sī思wèi未shū舒。kuì愧xiàng向shè社lián莲lùn论xiǎo小cǎo草，màn漫láo劳cōng骢mǎ马mò秣zhēng征chē车。chūn春liú流gǔ鼓zhào棹qiān搴fāng芳dù杜，yè夜yuè月dēng登lóu楼xiào啸qǐ绮shū疏。shèng胜huì会qiān千qiū秋liáng良bù不yì易，kě可néng能bēi杯jiǔ酒bù不chí踟chú蹰。